Рассказ Утёса: Бич и Костяк



Может быть, зря я оставил эту парочку напоследок? Вижу, вы клюёте носами, котятки, да и рассвет уже близок. Скоро наступит ваш час возвращаться в Звёздное племя, а я не хочу, чтобы остаток ночи вам снились кошмары.

Не будут сниться? Вы ничего не боитесь? Ну, тогда слушайте.

Думаю, вы уже знаете, кто такой Бич. Самозваный вожак так называемого Кровавого племени, которое и племенем-то назвать язык не поворачивается. Свора бродяг, шаставших по каменным тропам на территории Двуногих, - вот кто они такие!

Эти коты не знали ни воинского Закона, ни чести, ни преданности. Они заботились только себе, да ещё о том, где бы раздобыть еду.

Спрашиваете, как Бичу удалось объединить их всех? Благодаря страху. Бродяги предпочти повиноваться Бичу, чем иметь дело с острыми когтями его помощников, вроде Костяка.

Бич не знал разницы между добром и злом, и это делало его почти всемогущим. Этого кота ни сдерживала ни совесть, ни воинский закон, поэтому ради удовлетворения своей жажды власти, он готов был идти до конца. Но в этом заключалась и главная слабость Бича.

Да-да, котятки, его сила и слабость были одной природы. Бич не верил в Звёздное племя, и у него была всего одна жизнь.

Бич убил Звездоцапа, и Огнезвёзд беспомощно смотрел, как все девять жизней его злейшего врага одна за другой вытекают на траву вместе с его кровью. А позже, во время битвы с Кровавым племенем, Огнезвёзд отнял у Бича его единственную жизнь, и для того всё было кончено.

Костяк погиб в такой же битве. Его растерзали оруженосцы лесных племён, после того как жестокий приспешник Бича лишил жизни Бурана. Вы были бы тоже в числе тех учеников, все трое, если бы знали, каким мудрым и благородным был воин Грозового племени.

Костяк погиб в такой же битве. Его растерзали оруженосцы лесных племён, после того как жестокий приспешник Бича лишил жизни Бурана. Вы были бы тоже в числе тех учеников, все трое, если бы знали, каким мудрым и благородным был воин Грозового племени.


На главную страницу сайта
К разделу "Рассказы Утёса"
К разделу "Переводы"